27 Oktober 2008

Kombini

Konbiniensu sutoa コンビニエンスストア (berasal dari kata convenience store), atau disingkat konbini コンビ二 (baca: kombini), merupakan toko mini yang beroperasi 24 jam sehari, 7 hari seminggu, 365 hari setahun. Barang yang dijual umumnya terdiri dari makanan dan minuman ringan, majalah, kebutuhan sehari-hari, dan lain-lain. Dibandingkan dengan supermarket biasa, variasi barangnya lebih sedikit dan harga barangnya relatif lebih mahal. Lalu apa yang membuat kombini terkenal, terutama di kalangan generasi muda Jepang?


Karena kepraktisannya (buka 24 jam non-stop). Selain itu, kombini menawarkan jasa-jasa yang tidak ditawarkan oleh supermarket-supermarket biasa, seperti ATM, fotokopi, jasa pos, pengiriman barang, pembayaran tagihan-tagihan, pembelian tiket, dan lain sebagainya. Pada saat jam istirahat makan siang, para pekerja akan menyerbu kombini untuk membeli santapan makan siang praktis. Pada saat jam bubar sekolah, para murid biasanya berbondong-bondong mengunjungi kombini ini, sekedar untuk nongkrong, membaca majalah gratis (tachiyomi), ataupun berbelanja camilan.

Seven Eleven, Lawson, dan Family Mart merupakan tiga kombini dengan pangsa pasar terbesar di Jepang (menurut data tahun 2007, terdapat sekitar 44.542 ribu kombini di seluruh penjuru Jepang). Seven Eleven awalnya hanya beroperasi dari jam 7 pagi sampai 11 malam (sesuai namanya). Karena perubahan gaya hidup masyarakat Jepang, hampir seluruh kombini kini buka 24 jam dalam sehari. Namun akhir-akhir pemerintah sedang mempertimbangkan untuk mengeluarkan peraturan baru tentang pembatasan jam operasi kombini ini dengan alasan penghematan (energi dan biaya operasi). Tak sedikit orang yang menentang rencana kebijakan baru ini. Mereka lebih menghendaki kombini buka 24 jam karena merasa aman. Penerangan kombini yang terang-benderang diyakini dapat "mencegah" kejahatan.


Referensi:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%93%E3%83%8B%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2
http://www.nikkei.co.jp/report/conveni/

これは おもしろいと おもいますか? klik di sini untuk berlangganan gratis via e-mail. isi formulir, kemudian aktifkan registrasi via link konfirmasi yang terkirim ke inbox e-mail anda.

26 Oktober 2008

多度津日本語交流の会 「たにこ」

多度津日本語交流の会 「たにこ」
多度津日語交流會
Tadotsu Japanese exchange meeting, TANIKO
타도쑤 일본어규류허 “타니꼬”
tadotsu nihongo kouryuu no kai “TANIKO”

日時:毎月第4日曜日14:00-16:00
日期:毎個月第三禮拜六
date and time: 14:00-16:00 Every fourth Sunday
일시: 메걸제3토요일14:00-16:00
waktu: setiap bulan, hari Minggu ke empat, Pukul 14:00-16:00

日本語で楽しくおしゃべりませんか。
我們用日語愉快地聊天吧
Let’s enjoy talking in Japanese.
일본 말로 즐검게 예기하지 않겠읍 니까?
Mari berbicara dalam Bahasa Jepang dengan menyenangkan.
Maki-pagkuwentuhanta yo sa mga hapon.
(ボランティアも募集しています。)

場所:多度津町総合福祉センター 3階 講習屋
地點:多度津町福祉會館 三樓 講義屋
place: lecture room, third floor in Tadotsu welfare hall
장소: 타도쭈 복지회란3층 강의실
tempat: tadotsu sougou fukushi sentaa, lantai 3, ruang koushuu

連絡先:090-6280-6917(木下)
kontak: 090-6280-6917 (kinoshita sensei)
e-mail: otsuruk@ezweb.ne.jp

外国の方はお金はいりません。
外國人免費
Free of charge for overseas people
외국사람은 무료입니다
Gratis untuk orang asing. Khususnya bagi Anda yang tinggal di Kota Tadotsu dan Sekitarnya.



これは おもしろいと おもいますか? klik di sini untuk berlangganan gratis via e-mail. isi formulir, kemudian aktifkan registrasi via link konfirmasi yang terkirim ke inbox e-mail anda.